The Grace Imbued
in All Things

When I breathe, the sky gives me air,

When I walk, the earth is there.

Sunlight warms my heart each day,

Rain falls soft to show the way.

숨 쉴 때마다 하늘은 공기를 주고,

걸을 때마다 땅은 나를 받쳐주네.

햇살은 매일 나의 마음을 따스하게 감싸고,

단비는 부드럽게 내려 길을 열어주네.

Heaven and Earth lift me, higher than I know,

Through their grace, I live, I grow.

In their arms, I’ll always stand,

Heaven and Earth, across the land.

하늘과 땅이여, 헤아릴 수 없이 드높이 나를 이끄시네,

그 은혜로 나는 살아가고 성장하네.

그 품 안에서 언제나 바로 서리니,

온 누리에 가득한 하늘과 땅이여.

Stars above, they guide my dreams,

Fields below, they hold my schemes.

Every gift, so free, so wide,

Calls my heart to walk with pride.

저 높은 별들은 나의 꿈을 이끌어주고,

아래 펼쳐진 들판은 나의 계획을 품어주네.

모든 선물이 이토록 자유롭고 넓게 펼쳐져,

내 마음에게 당당히 걸어가라 말하네.

Heaven and Earth lift me, higher than I know,

Through their grace, I live, I grow.

In their arms, I’ll always stand,

Heaven and Earth, across the land.

하늘과 땅이여, 헤아릴 수 없이 드높이 나를 이끄시네,

그 은혜로 나는 살아가고 성장하네.

그 품 안에서 언제나 바로 서리니,

온 누리에 가득한 하늘과 땅이여.

Every tree, every stream, they sing to me,

Live with love, set your spirit free.

Give it back, let your life repay,

The endless grace that lights our way.

모든 나무와 시냇물이 내게 노래하네,

사랑으로 살아가고, 네 영혼을 자유롭게 하라고.

그 은혜를 돌려주어라, 너의 삶으로 보답하여라,

우리의 길을 비추는 끝없는 은혜에.

Heaven and Earth lift me, higher than I know,

Through their grace, I live, I grow.

In their arms, I’ll always stand,

Heaven and Earth, across the land.

하늘과 땅이여, 헤아릴 수 없이 드높이 나를 이끄시네,

그 은혜로 나는 살아가고 성장하네.

그 품 안에서 언제나 바로 서리니,

온 누리에 가득한 하늘과 땅이여.